“Distelboden” will be closed from April 6, 2026, through June 13, 2026. Thank you for a great season!
Travel information.
Arrival and departure.
When planning your arrival and departure to the Distelboden mountain hotel and restaurant, there are specific conditions to consider in both summer and winter. We are at your disposal with all the necessary information, in the form of our travel information, so that you can organize your trip without any problems. Experience the journey through the impressive Alpine landscape and take wonderful memories home with you – we look forward to welcoming you again soon!
Hotel Distelboden
Restaurant Erzegg
Arrival by car
Getting there on foot
Points of interest
Sommerliche Anreise
Melchsee-Frutt.
Im Sommer erreichen Sie die Melchsee-Frutt bequem:
Mit dem Auto:
– Fahren Sie über die Autobahn A8 bis zur Ausfahrt Sarnen.
– Folgen Sie den Schildern nach Kerns und weiter Richtung Stöckalp.
– Von der Stöckalp aus können Sie entweder mit der Gondelbahn
direkt zur Melchsee-Frutt fahren oder die Panoramastrasse nutzen.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
– Nehmen Sie den Zug bis Luzern. Umsteigen in den Zug nach Sarnen.
– Von Sarnen bringt Sie der Bus direkt zur Talstation Stöckalp.
– Von der Stöckalp aus fahren Sie mit der Gondelbahn zur Frutt.
Limited number of hotel parking spaces.
times uphill and downhill.
Reisen Sie mit dem Auto zu uns an, bitten wir folgendes zu beachten:
Die Strasse Stöckalp – Melchsee-Frutt ist nur im Einbahnverkehr fahrbar.
– Bergfahrt zu geraden Stunden (Bspw. 08.00 / 10.00 / 12.00 / usw.)
– Talfahrt zu ungeraden Stunden (Bspw. 09.00 / 11.00 / 13.00 / usw.).
Achtung: 20 Minuten vor der Umschaltzeit stellen die Ampeln auf rot.
D.h. Sie können die Ampeln passieren von 8.00 Uhr bis 8.40 Uhr (Hinauf).
D.h. Sie können die Ampeln passieren von 9.00 Uhr bis 9.40 Uhr (Hinab).
Als Hotelgast dürfen Sie bis zum Hotel fahren. Es steht eine beschränkte Anzahl Parkplätze direkt beim Hotel zur Verfügung. Die Parkplätze können nicht reserviert werden. Ansonsten ist die Melchsee-Frutt „autofrei“. Jedes zusätzliche zirkulieren ist verboten. Alle Motorfahrzeuge müssen auf dem Hoteleigenen Parkplatz stehen, d.h. innerhalb der Abzäunung.
Fahrzeughalter welche keinen Platz innerhalb der Abzäunung mehr finden, müssen Ihr Fahrzeug auf dem öffentlichen Parkplatz Dämpfelsmatt parkieren. Geparkte Autos ausserhalb der Hotel eigenen Parkplätzen können vom Grundstück Besitzer beim Strafrichter angezeigt werden. Für Schäden an stehenden oder fahrenden Fahrzeugen wird jede Haftung abgelehnt.
Dürfen wir Sie bitten, besonders bei Gruppenreisenden, sich auf wenige Autos einzuschränken. Kleinbusse und Camper müssen beim öffentlichen Parkplatz Melchsee-Frutt abgestellt werden. Bitte fahren Sie die Bergstrasse vorsichtig.
Es kann vorkommen das Fahrzeuge und (besonders Radfahrer) die Fahrzeiten nicht einhalten und Ihnen entgegenkommen. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise und eine unfallfreie Fahrt.
Parking in summer
Arrival at the mountain hotel Distelboden.
Die Strasse Stöckalp – Melchsee-Frutt ist im Sommer im Einbahnprinzip geöffnet und gebührenpflichtig. Alle Informationen dazu finden Sie unter www.melchsee-frutt.ch Im Distelboden haben wir eine beschränkte Anzahl Parkplätze direkt neben dem Haus. Trotz Fahrverbot dürfen Sie mit Ihrem Auto bis zu unserem Parkplatz fahren. Jedes weitere zirkulieren auf der Melchsee-Frutt ist verboten. Ihre Buchungsbestätigung gilt auch als Parkbewilligung.
Winter arrival
Melchsee-Frutt.
Im Winter gibt es spezielle Wege zur Melchsee-Frutt:
Mit dem Auto:
– Fahren Sie wie im Sommer über die A8
bis zur Ausfahrt Sarnen und weiter zur Stöckalp.
– Beachten Sie, dass die Panoramastrasse im Winter gesperrt ist
und Sie daher die Gondelbahn von der Stöckalp nutzen müssen.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
– Nehmen Sie den Zug nach Luzern, Umsteigen in den Zug nach Sarnen.
– Fahren Sie mit dem Bus zur Talstation Stöckalp.
– Nutzen Sie die Gondelbahn von der Stöckalp zur Melchsee-Frutt.
Parking in winter
Arrival at the mountain hotel Distelboden.
Im Winter erreichen Sie uns bzw. das Berghotel Distelboden nicht mit
dem Auto, da die Strasse als Ski- und Schlittelpiste dient. Der Parkplatz für Ihr Auto befindet sich dann in der Stöckalp. Das Parkieren ist kostenpflichtig.
Aktuelle Preise siehe: www.melchsee-frutt.ch.
Mit der Gondelbahn gehts anschliessend bergauf. Ab der Bergstation Melchsee-Frutt erreichen Sie uns per Ski mit dem Schlepplift über den Melchsee, zu Fuss in nur 15 Gehminuten oder auch mit der Godelbahn vom Bonistock aus.
Luggage transport in winter.
Ihr Reisegepäck können Sie direkt von der Talstation Stöckalp zum Hotel Distelboden transportieren lassen und auch wieder zurück, wenn Sie möchten.
Folgende Punkte sind zu beachten:
– Die Gepäck Aufgabe ist kostenpflichtig.
– Das Gepäck muss morgens bis um 10.15 Uhr
und am Nachmittag bis um 15.15Uhr im Distelboden bereitstehen.
– Ab 15:00 Uhr wird das Gepäck nicht mehr bis zum Distelboden geliefert.
– Späteste Aufgabe bei der Talstation Stöckalp 15.00 Uhr.
– Es kann kein Gepäck bei der Bergstation aufgegeben werden.
– Geben Sie das Gepäck in geschlossenen Koffern etc. auf.
– Jegliche Haftung für Schäden wird abgelehnt.
Preise:
Pro Einzelgepäck und Weg (inkl. Bahn und Taxitransport) CHF 11.- *
Pro Gepäckwagen und Weg CHF 46.- *
* Preise ohne Gewähr
Extrafahrten:
Müssen direkt beim Taxidienst der Sportbahnen Melchsee-Frutt
angefragt und bezahlt werden.
